LE CONTE DES CONTES

Cie Lépok Épik / Conte, théâtre

OREILLES CHASTES, PASSEZ VOTRE CHEMIN. LE CONTE DES CONTES EST UN CYCLONE QUI OSE RIRE DE TOUT. ET ÇA DÉCOIFFE !

Quand on plonge dans Le Conte des Contes, on n’en sort plus. La langue truculente de Giambattista Basile prend le pouvoir. Jouant la carte de la surenchère rabelaisienne, osant des métaphores joyeusement grivoises, ces contes sont remarquables de crudité et de drôlerie. La comédienne Sylvie Espérance et son bann kamarad ont choisi deux contes pour les passer à la moulinette de la scène. L’Ourse, histoire genèse de Peau d’Âne, est racontée en français. La Vieille écorchée, traduit et dit en créole sous le titre de La Gramoune plushé, aborde le thème de la dictature de la beauté. Servi sur un plateau par deux trublions étincelants de malice, le Conte des Contes dépoussière l’art de la parole. Les langues françaises et créoles n’ont jamais semblé si vivantes, musicales et vigoureuses ! A réserver aux adultes et aux ados affranchis…

Tout public dès 14 ans

Durée 1h

Texte original Giambattista Basile Traduction française Myriam Tanant Traduction créole Sylvie Espérance avec l’aide de Dominique Carrère Régisseur général Pascal Papini Comédiens, conteurs, musiciens Sylvie Espérance, Dominique Carrère Scénographie et lumière Valérie Foury Costumes Martha Roméro Avec le soutien du Centre Dramatique de l’Océan Indien

Photos © Sébastien Marchal

> Scolaire le vendredi 24 février à 10h

  • VENDREDI 24 FÉVRIER, 20H
  • LE SÉCHOIR PITON
  • TARIF B