KAN LAMOUR ÈK LO AZAR I ZOUÉ AVEK

Illustration © Hippolyte

Le théâtre savoureux de Marivaux revu et transposé dans une langue créole plus vivifiante que jamais.

Craignant d’épouser un homme qu’elle ne connait pas, une jeune fille convainc son père de mettre le galant à l’épreuve. Commence alors un troublant jeu de rôles, un chassé-croisé amoureux cruel et jubilatoire.

Après sa brillante relecture en créole de deux pièces de Tchekhov, Lolita Tergémina s’attaque au théâtre mutin de Marivaux. Relation maître-serviteur, contestation sociale et relations mercantiles… La pièce offre bien des résonances avec la réalité réunionnaise. C’est pourtant du côté de la langue que le défi est le plus évident : s’approprier un classique pour affirmer la beauté et la nécessité de la langue créole, offrir au public des émotions universelles dans sa langue maternelle.

Servie par une distribution cinq étoiles, cette nouvelle pièce est très attendue.

Dès 13 ans

1 h 20

Tarif B

 

  • JEUDI 20 FÉV. À 19H
  • STELLA MATUTINA
  • THÉÂTRE

Distribution :

Pierre de Marivaux texte original Le jeu de l’amour et du hasard
Lolita Tergémina traduction, mise en scène
Daniel Léocadie assistance à la mise en scène
Agnès Bertille, David Erudel, Alex Gador,Lolita Tergémina, Stéphane Payet interprétation
Isabelle Gastellier costumes
Charley Collet scénographie, technique
Alain Cadivel création lumière

Production Cie Sakidi Coproduction CDNOI, Cité des Arts Soutiens ADAMI avec la Copie Privée, DAC Réunion, Région Réunion, Département Réunion, Ville de Saint-Denis

À voir également en scolaire le 20 février à Stella Matutina

À VENIR